經過12年的激烈鬥爭，終於結束了。James Howells 正式放棄了尋找那個丟失的硬碟，裡面裝著8000 BTC的追尋。說真的，想到他經歷的一切，真的很瘋狂。

對於不熟悉這段故事的人來說：在2013年，這個人在威爾斯紐波特的家中，隨意整理時不小心把一個硬碟扔掉了。當時沒有人認為那個硬碟會值5億美元。但事實上，比特幣爆炸式的增長讓James Howells 現在擁有了史上最令人沮喪的損失。

超過10年來，他一直試圖說服市議會允許挖掘行動。計畫天馬行空：人工智慧、機器人、專家團隊，全部由他自掏腰包，並且尊重環境。但議會始終拒絕。官方理由：環境保護、法律、健康安全。真正的原因？很可能是官僚作風和缺乏意願的結合。

如今，經歷多年壓力、反覆被拒和情感耗盡，James Howells 放棄了。他自己說：「我已經盡力了，是時候放手了。」

這也許是加密貨幣最殘酷的教訓：一旦你丟失了私鑰，就再也找不回來。永久的。沒有客服支援，也沒有第二次機會。James Howells 的故事，殘酷地提醒我們，在這個世界上，責任就是一切。