As empresas estão agora a transferir a carga tarifária para os consumidores — esse é o último sinal da mais recente pesquisa económica do Federal Reserve. O livro bege apresenta um quadro de empresas que esgotaram as suas margens e não têm outra escolha senão repassar custos mais elevados. Isto importa mais do que parece. Quando a produção fica mais cara e esses custos se propagam pelas cadeias de abastecimento até aos preços de retalho, alimenta a inflação. E a inflação? Ela remodela tudo, desde a política do banco central até à forma como o capital flui através de ativos de risco, incluindo criptomoedas. Os mercados têm sido sensíveis aos sinais do Fed recentemente, portanto, essa mudança no poder de fixação de preços das empresas pode indicar mais um nível de aperto económico pela frente.