Muốn theo dõi lạm phát thực tế tại siêu thị? Hãy quên những chỉ số phức tạp đi. Có một sản phẩm đã nằm trên kệ hàng, gần như không thay đổi, suốt hơn một thế kỷ.

Súp cà chua Campbell. 128 năm. Công thức giống nhau, lon giống nhau, sản phẩm giống nhau.

Trong khi mọi thứ khác đều thay đổi—khẩu phần nhỏ lại, thành phần bị thay thế, thương hiệu biến mất—lon màu đỏ này vẫn giữ nguyên. Đây là thứ gần nhất mà chúng ta có để làm thước đo lạm phát thuần túy. Không có thiên vị thay thế. Không điều chỉnh chất lượng. Chỉ là sự thay đổi giá theo thời gian.

Hãy nghĩ xem: có sản phẩm tiêu dùng nào khác duy trì được sự nhất quán như vậy từ năm 1897 không? Hầu như không có. Điều này khiến nó trở thành thước đo hoàn hảo kỳ lạ để đo xem đồng đô la của bạn thực sự đã mất bao nhiêu sức mua.

Đôi khi những chuẩn mực đơn giản nhất lại kể câu chuyện trung thực nhất.