Hacer operaciones en papel puede ganar un millón, mientras que usar dinero real puede hacerte perder diez mil dólares; estas dos experiencias simplemente no están en la misma dimensión.

Muchos están atrapados en la felicidad del trading simulado, ganando en su mente una fortuna con juicios perfectos. Es como practicar tiro a una distancia segura: el objetivo nunca te dispara.

Una historia ilustra bien el problema. Antes de un duelo, alguien fue preguntado sobre su puntería y respondió con humildad: "Puedo disparar y acertar la pata de un vaso a veinte pasos de distancia." Su asistente le preguntó fríamente: