Thuế của Trump đối mặt với sự phản đối khi Johnson không thể ngăn chặn các cuộc bỏ phiếu

Alicia Diaz và Erik Wasson

Thứ Tư, ngày 11 tháng 2 năm 2026 lúc 17:12 GMT+9 3 phút đọc

(Bloomberg) — Các nhà lập pháp Hạ viện dự kiến sẽ bỏ phiếu vào thứ Tư về việc từ chối một số chính sách thuế của Tổng thống Donald Trump, trước cuộc bầu cử giữa kỳ tập trung nhiều vào lo lắng về chi phí sinh hoạt của Mỹ.

Các cuộc bỏ phiếu về các biện pháp này — bắt đầu bằng một nghị quyết phản đối thuế của tổng thống đối với Canada — dự kiến diễn ra sau khi các nhà lập pháp vào tối thứ Ba từ chối nỗ lực cuối cùng của Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson nhằm ngăn chặn chúng.

Most Read từ Bloomberg

Dịch vụ NJ Transit giữa Trenton và New York City tiếp tục hoạt động

Startup trường tư thục tại NY tìm lợi thế bằng cách giảm phí 42%

Chiến thuật tốt nhất để đối phó với những người lái xe quá tốc độ

New York đối mặt với chuyến đi làm tối trơn trượt khi bão tiến vào nhanh

Johnson, một trong những đồng minh chính của Trump trong Quốc hội, đã dẫn đầu một cuộc phong tỏa lập pháp trong nhiều tháng để bảo vệ các thuế quan, thúc đẩy các quy tắc thủ tục khiến phòng họp của ông gần như không thể chấm dứt quyền hạn thuế quan rộng rãi của tổng thống. Một biện pháp mới do Johnson ủng hộ sẽ kéo dài lệnh cấm này đến cuối tháng 7.

Tuy nhiên, Đảng Dân chủ và ba thành viên Đảng Cộng hòa đã từ chối nỗ lực trì hoãn thêm nữa. Các người bỏ phiếu phản đối GOP là Đại diện Thomas Massie của Kentucky, người thường chia rẽ với tổng thống, Kevin Kiley của California — người đang đối mặt với chiến dịch tái tranh cử khó khăn — và Don Bacon, một trung tâm trung lập sắp nghỉ hưu từ Omaha, Nebraska.

“Quốc hội cần có khả năng tranh luận về thuế quan,” Bacon đăng trên X sau cuộc bỏ phiếu. “Thuế quan đã là một ‘tác động tiêu cực’ cho nền kinh tế và là một khoản thuế lớn mà người tiêu dùng, nhà sản xuất và nông dân Mỹ đang phải trả.”

Lãnh đạo Đảng Dân chủ Hạ viện đã thông báo với các nhà lập pháp rằng phòng họp sẽ bỏ phiếu vào thứ Tư về một nghị quyết do Đại diện Gregory Meeks của New York soạn thảo nhằm bãi bỏ thuế của Trump đối với Canada được công bố vào tháng 2 năm 2025.

Đảng Dân chủ đã tận dụng các thuế của Trump như một điểm chính trong chiến dịch tranh cử giữa kỳ, tập trung nhiều vào khả năng chi trả. Đảng này đã chỉ ra các khoản thuế này là nguyên nhân gây ra lạm phát, làm tăng cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt.

“Thật vui khi một số ít đảng Cộng hòa cuối cùng đã đứng lên chống lại Trump để chấm dứt sự điên rồ này, và tôi hy vọng rằng nhiều đồng nghiệp của chúng ta sẽ tham gia cùng họ khi chúng ta xem xét các biện pháp chấm dứt thuế quan đối với Canada và các đồng minh, đối tác thương mại quan trọng khác,” Đại diện Don Beyer của Virginia, một thành viên Đảng Dân chủ trong ủy ban Hạ viện giám sát các vấn đề thuế và thương mại, cho biết trong một tuyên bố.

Thượng viện do Đảng Cộng hòa kiểm soát đã có lập trường phản đối chính sách này, bỏ phiếu năm ngoái thông qua luật để từ bỏ các thuế toàn cầu khẩn cấp của Nhà Trắng, cũng như các khoản thuế đối với Canada và Brazil.

Việc thông qua luật tương tự ở Hạ viện — có khả năng cao do đa số nhỏ của GOP — sẽ là một sự phản đối lớn, dù chủ yếu mang tính biểu tượng đối với tổng thống.

Lãnh đạo Đảng Cộng hòa ở Hạ viện, nhằm ngăn chặn điều đó, đã chuyển sang chặn các cuộc bỏ phiếu về thuế năm ngoái mặc dù có một cuộc nổi loạn nhỏ trong số các nghị sĩ GOP bị dập tắt bởi lời hứa sẽ tổ chức các cuộc thảo luận thường xuyên về tác động của chính sách thương mại của Trump.

Chủ tịch Hạ viện gần đây đã nói với các nghị sĩ Cộng hòa rằng Hạ viện không nên tổ chức bất kỳ cuộc bỏ phiếu nào như vậy cho đến khi Tòa án Tối cao ra phán quyết về việc liệu tổng thống có vượt quá thẩm quyền khi sử dụng luật khẩn cấp để áp đặt các thuế toàn cầu hay không.

Ngay cả khi Hạ viện bỏ phiếu đảo ngược các thuế của Trump, khả năng cao là điều này sẽ không buộc tổng thống phải nhượng bộ.

Điều này bởi vì các nghị quyết chung cần được tổng thống ký thành luật, hoặc Quốc hội phải huy động đa số hai phần ba ở cả hai viện để bác bỏ veto của tổng thống.

Tuy nhiên, các cuộc bỏ phiếu phản đối — đặc biệt trong năm bầu cử — sẽ tạo áp lực chính trị lớn buộc Trump phải thay đổi hướng đi.

–Với sự hỗ trợ của Maeve Sheehey, John Harney và Paul Abelsky.

(Cập nhật với kế hoạch bỏ phiếu của Hạ viện vào thứ Tư về biện pháp thuế quan.)

Most Read từ Bloomberg Businessweek

Những sai lầm của UPS đã làm cho tương lai của công ty trở nên ít chắc chắn hơn

Các nhân viên ngân hàng trẻ đang dạy người lớn tuổi cách sử dụng AI

Tại sao vụ sáp nhập Mega của SpaceX của Musk lại là một khoản cứu trợ lớn

Cách đánh thuế một tỷ phú

Việc là người da đen trên Phố Wall ngày càng trở nên khó khăn hơn khi DEI biến mất

©2026 Bloomberg L.P.

Điều kiện và Chính sách quyền riêng tư

Bảng điều khiển quyền riêng tư

Thêm thông tin