Bài phát biểu đêm khuya ở Nhà Trắng đó, ẩn chứa một tín hiệu bom tấn.

Trump đứng trước ống kính, đột nhiên chỉ vào Kevin Hassett bên cạnh rồi buông một câu: "Đoán xem ai có thể là Chủ tịch Fed tiếp theo?" Vừa dứt lời, giá vàng bật tăng ngay lập tức, chứng khoán Mỹ cũng kéo lên theo. Thị trường luôn nhạy bén hơn bất kỳ ai.

Hassett là ai? Chim bồ câu chính hiệu, người nhà của Nhà Trắng. Nếu ông ta thực sự ngồi vào chiếc ghế đó, Fed từng tự hào về "tính độc lập" có thể sẽ trở thành cỗ máy in tiền. Lý do rất đơn giản: cơ sở hạ tầng cần tiền, giảm thuế cần tiền, thị trường chứng khoán Mỹ muốn tăng dài hạn lại càng cần tiền—tiền từ đâu ra? Để Fed mở van bơm tiền.

Trước đây, Fed còn giả vờ do dự dựa vào số liệu lạm phát, giờ thì sao? Trực tiếp nhìn sắc mặt Nhà Trắng mà hành động. Điều này cũng giải thích vì sao giá vàng gần đây tăng dữ dội như vậy. Dòng tiền thông minh đã nhận ra: một chu kỳ bơm tiền toàn cầu mạnh mẽ hơn, mang tính chính trị hơn đang trên đường tới.

Khi vòi nước đô la bị một tổng thống doanh nhân vặn đến mức tối đa, lạm phát là điểm dừng cuối cùng. Chủ đề trú ẩn vào tài sản cứng có lẽ sẽ còn kéo dài. Hiện tại, các tổ chức lớn đã xem việc Fed cắt giảm lãi suất vào tháng 12 là điều chắc chắn, thậm chí có người nói đợt bơm tiền lớn thực sự phải đến năm sau mới diễn ra.

Sau khi giải quyết xong "máy in tiền" nội bộ, Trump quay đầu nhắm vào Nhật Bản, Hàn Quốc—những "đồng minh giàu có". Ông ta ám chỉ thẳng: các ông đã hưởng lợi trong thương mại, giờ đến lúc nhả ra một ít rồi. Cuộc chơi tiếp theo, chỉ mới bắt đầu.