Coreia da fala de Powell

De forma simples e direta:
1. Esta é a minha última reunião como presidente
No dia 15 de maio, deixarei de ser presidente do Federal Reserve, mas permanecerei como membro do conselho, o novo presidente será Waller, a transição será concluída antes de junho.
2. Agora as taxas de juros estão estáveis, não há necessidade de mexer nelas
A política atual está exatamente certa, apenas observando; se vamos aumentar ou não as taxas, é uma questão de 50/50, mas ninguém realmente quer aumentar.
3. Reduzir as taxas de juros? Ainda não, só depois que os preços do petróleo e as pressões tarifárias diminuírem
Se não houver redução nos custos de energia e nas tarifas, não consideraremos cortar as taxas.
4. Em breve, mudarei de tom: não mais favorecendo cortes de juros
Na próxima reunião, removerei a expressão “é mais provável que corte as taxas”, para avisar o mercado com antecedência.
5. Não sou fã do gráfico de pontos, se for para cortar, direi com antecedência
Os dados são o mais importante, não vamos confiar em previsões ou gráficos para orientar decisões.
6. O novo presidente Waller não vai ouvir Trump, ele tem coragem de discordar
Acredito que ele manterá sua independência, sem ser influenciado pela política.
7. Encerrado! Vocês não me verão mais na posição de presidente.