* 要約* トランプ氏、アヤトラの息子の次期指導者選出は「可能性低い」と発言* トランプ氏、イラン・クルド人に攻撃的行動を促す* トランプ氏、ガソリン価格について懸念なし、後に上昇すると予測ワシントン、3月5日(ロイター) - 米国のドナルド・トランプ大統領は木曜日、米国はイランの次期指導者選出に関与すべきだと述べ、イラクに拠点を置くイラン・クルド人勢力がイランに越境し、治安部隊に攻撃を仕掛けることは「素晴らしいこと」だと語った。トランプ氏は電話インタビューで、イランの次期指導者は、戦争開始時に軍事攻撃で殺害された最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイの息子が有力候補として浮上しているが、可能性は低いと考えていると述べた。ロイターのイラン・ブリーフィングニュースレターは、イラン戦争の最新動向と分析を提供している。登録はこちら。「我々はイランとともにその人物を選ばなければならない。選ばなければならない」とトランプ氏は言った。トランプ氏はまた、米国とイスラエルが土曜日にイランに対して攻撃を行った後、イラン・クルド人勢力に攻撃的行動を促した。紛争は1,000人以上の死者を出し、少なくとも6人の米軍兵士を含む被害と中東全体の不安定化を引き起こしている。「彼らがそれをやりたいと思うのは素晴らしいことだ。私は全面的に賛成だ」と大統領は述べた。イスラム共和国の指導者継承について、共和党のトランプ大統領はベネズエラに例え、米軍が1月にニコラス・マドゥロ大統領を排除し、その後副大統領のデルシー・ロドリゲスが権力を握ったことに言及し、「彼女は素晴らしい仕事をした」と述べた。「我々はイランの未来を導く人物を選ぶ過程に関与したい。そうすれば、毎回5年ごとにこれを繰り返す必要はなくなる。国民にとって、国にとって素晴らしい人物を選びたい」とトランプ氏は語った。彼は、後継者候補として浮上しているハメネイの息子モジュタバについては、可能性は低いと述べた後、詳述しなかった。亡命イラン皇太子レザ・パフラヴィの可能性について尋ねられると、トランプ氏は「皆さんも含めて、誰もが候補に入っている。まだ非常に早い段階だ」と答えた。クルド人介入に対して開かれている-----------------------------米国がイラン西部への介入を検討しているイラン・クルド人勢力に対し、空中支援を提供したり提案したりしているかどうか尋ねられると、トランプ氏は「それは言えない」と答えたが、クルド人の目的は「勝つことだ」と付け加えた。「もし彼らがそれをやるなら、それは良いことだ」とトランプ氏は述べた。イラン・クルド人の武装勢力は、イラク・クルド自治区のイラン・イラク国境付近に拠点を置き、イランの軍事力を弱体化させるための攻撃を計画し訓練を行っていると、関係者3人が明かした。イラン・イラク国境の半自治地域に拠点を置くイラン・クルド人の連合は、米国とイスラエルがイランの標的に爆弾やミサイルを投下する中、こうした攻撃を仕掛ける準備を進めている。トランプ氏はまた、イラン近くの主要な航路であるホルムズ海峡が閉鎖されないとの見通しを示した。広範な被害とエネルギー価格の高騰---------------------------------------イランとオマーンの間の狭い交通路であり、世界の原油と液化天然ガスの5分の1が通過するホルムズ海峡の封鎖は、イランの主要な目標の一つであり、イランの攻撃により6隻の船舶が攻撃され、航行はほぼ停止状態となっている。「彼らは海軍を持っていない。海軍は今や海底に沈んでいる」とトランプ氏は述べた。「私はホルムズを非常に注意深く見ている。」戦争の激化に伴い、木曜日にはさらに多くのタンカーが湾内で攻撃を受け、イランのドローンがアゼルバイジャンに侵入し、危機が他の石油生産国へ拡大する恐れも出ている。紛争開始以来、原油価格は急騰している。トランプ氏は、ガソリン価格の上昇について懸念を示さなかった。「これが終われば、非常に速やかに下がるだろう。もし上昇したとしても、それは問題ではない。ガソリン価格が少し上がるよりも、はるかに重要なことだ」と述べた。また、紛争がどれくらい続くか予測しないとしつつも、「進行は予定より早く、誰も予想しなかったほど強力だ」と語った。スティーブ・ホランドによる報告、コスタス・ピタス、ボ・エリクソン、パトリシア・ゼンゲルによる執筆、バルガブ・アチャリヤ、コリーン・ジェンキンス、アリステア・ベルによる編集。私たちの基準:トムソン・ロイター・トラスト・プリンシプルズ。
独占:トランプ、ロイターに対し、米国はイランの次期指導者選出に関与すべきだと述べる
要約
トランプ氏、アヤトラの息子の次期指導者選出は「可能性低い」と発言
トランプ氏、イラン・クルド人に攻撃的行動を促す
トランプ氏、ガソリン価格について懸念なし、後に上昇すると予測
ワシントン、3月5日(ロイター) - 米国のドナルド・トランプ大統領は木曜日、米国はイランの次期指導者選出に関与すべきだと述べ、イラクに拠点を置くイラン・クルド人勢力がイランに越境し、治安部隊に攻撃を仕掛けることは「素晴らしいこと」だと語った。
トランプ氏は電話インタビューで、イランの次期指導者は、戦争開始時に軍事攻撃で殺害された最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイの息子が有力候補として浮上しているが、可能性は低いと考えていると述べた。
ロイターのイラン・ブリーフィングニュースレターは、イラン戦争の最新動向と分析を提供している。登録はこちら。
「我々はイランとともにその人物を選ばなければならない。選ばなければならない」とトランプ氏は言った。
トランプ氏はまた、米国とイスラエルが土曜日にイランに対して攻撃を行った後、イラン・クルド人勢力に攻撃的行動を促した。紛争は1,000人以上の死者を出し、少なくとも6人の米軍兵士を含む被害と中東全体の不安定化を引き起こしている。
「彼らがそれをやりたいと思うのは素晴らしいことだ。私は全面的に賛成だ」と大統領は述べた。
イスラム共和国の指導者継承について、共和党のトランプ大統領はベネズエラに例え、米軍が1月にニコラス・マドゥロ大統領を排除し、その後副大統領のデルシー・ロドリゲスが権力を握ったことに言及し、「彼女は素晴らしい仕事をした」と述べた。
「我々はイランの未来を導く人物を選ぶ過程に関与したい。そうすれば、毎回5年ごとにこれを繰り返す必要はなくなる。国民にとって、国にとって素晴らしい人物を選びたい」とトランプ氏は語った。
彼は、後継者候補として浮上しているハメネイの息子モジュタバについては、可能性は低いと述べた後、詳述しなかった。
亡命イラン皇太子レザ・パフラヴィの可能性について尋ねられると、トランプ氏は「皆さんも含めて、誰もが候補に入っている。まだ非常に早い段階だ」と答えた。
クルド人介入に対して開かれている
米国がイラン西部への介入を検討しているイラン・クルド人勢力に対し、空中支援を提供したり提案したりしているかどうか尋ねられると、トランプ氏は「それは言えない」と答えたが、クルド人の目的は「勝つことだ」と付け加えた。
「もし彼らがそれをやるなら、それは良いことだ」とトランプ氏は述べた。
イラン・クルド人の武装勢力は、イラク・クルド自治区のイラン・イラク国境付近に拠点を置き、イランの軍事力を弱体化させるための攻撃を計画し訓練を行っていると、関係者3人が明かした。
イラン・イラク国境の半自治地域に拠点を置くイラン・クルド人の連合は、米国とイスラエルがイランの標的に爆弾やミサイルを投下する中、こうした攻撃を仕掛ける準備を進めている。
トランプ氏はまた、イラン近くの主要な航路であるホルムズ海峡が閉鎖されないとの見通しを示した。
広範な被害とエネルギー価格の高騰
イランとオマーンの間の狭い交通路であり、世界の原油と液化天然ガスの5分の1が通過するホルムズ海峡の封鎖は、イランの主要な目標の一つであり、イランの攻撃により6隻の船舶が攻撃され、航行はほぼ停止状態となっている。
「彼らは海軍を持っていない。海軍は今や海底に沈んでいる」とトランプ氏は述べた。「私はホルムズを非常に注意深く見ている。」
戦争の激化に伴い、木曜日にはさらに多くのタンカーが湾内で攻撃を受け、イランのドローンがアゼルバイジャンに侵入し、危機が他の石油生産国へ拡大する恐れも出ている。紛争開始以来、原油価格は急騰している。
トランプ氏は、ガソリン価格の上昇について懸念を示さなかった。「これが終われば、非常に速やかに下がるだろう。もし上昇したとしても、それは問題ではない。ガソリン価格が少し上がるよりも、はるかに重要なことだ」と述べた。
また、紛争がどれくらい続くか予測しないとしつつも、「進行は予定より早く、誰も予想しなかったほど強力だ」と語った。
スティーブ・ホランドによる報告、コスタス・ピタス、ボ・エリクソン、パトリシア・ゼンゲルによる執筆、バルガブ・アチャリヤ、コリーン・ジェンキンス、アリステア・ベルによる編集。
私たちの基準:トムソン・ロイター・トラスト・プリンシプルズ。