Lorsque les comités consultatifs commencent à se sentir comme des marionnettes, c'est qu'il y a un problème. Le président de l'ACIP vient tout juste d'exprimer publiquement ses inquiétudes concernant la véritable indépendance du comité, soulevant ainsi des questions quant à la capacité des organes de surveillance à fonctionner réellement sans être manipulés. L'autonomie réglementaire existe-t-elle encore, ou assistons-nous à une simple mise en scène ?