資産が600万円に達している先輩を訪ねたところ、彼は重い口調で私にこう言った。

「もし普通の人が早く成功したいなら、絶対に横向きに寝るべきだ。富裕層の思考は逆張りだ。覚えておいてくれ。困難なことは何もない。富の蓄積は積み重ねによるものだ。効率的に物事を進める手段を学べば、半分の労力で倍の成果を得られる。あなたと波長の合わない人とは早めに縁を切るべきだ。通信費が高いからね。最初の一桶の資金を素早く貯めるには、まず桶を買うことだ。人脈をどうつかむか、東洋医学の脈診を学ぶと良い。"

"ハハハとスプライトのビジネスモデルの違いは、一本はストローを提供し、もう一本は提供しないことだ。"

"成功した男の背後には必ず背骨がある。"

これで全ての内容が翻訳され、抜け落ちていた部分も補完されました。