11月のブラジルの石油減少？一時的な施設停止であり、終わりの始まりではない。

「南アメリカが石油供給を救う」という話は、私には過大評価されていると感じる。

ガイアナは本物だ—1.2百万バレル/日に達する可能性がある。そこには堅実な成長軌道がある。

ブラジルは1日あたり追加で30万バレルを絞り出すかもしれない。良いことだが、革命的とは言い難い。

アルゼンチン？巨大な埋蔵量は確かに。しかし、私たちが話しているのはアルゼンチンだ。政治的混乱、通貨の乱高下、インフラの頭痛—おなじみの話だ。可能性だけでは実行なくして意味がない。

市場はこの南アメリカのブームを保証されたように価格に織り込んでいるが、私はそれを信じていない。1つの堅実なパフォーマー、1つの控えめなゲイン、そして1つの巨大な疑問符では、供給革命にはならない。