Récemment, j'ai vu une série de vieilles photos, en 1929, lorsque Lin Huiyin venait d'accoucher de sa fille Liang Zaibing, son corps n'étant pas encore remis, Liang Sicheng tenait un appareil photo et prenait des photos sans arrêt. Ma première réaction a été que ce gars manquait de sensibilité, mais j'ai compris plus tard — c'était en fait la propre idée de Lin Huiyin. Elle pensait que la naissance était la transition la plus importante dans la vie d'une femme, que la métamorphose d'une jeune fille en mère méritait d'être enregistrée, et Liang Sicheng soutenait silencieusement chacune de ses idées.

Leur histoire commence par leur origine familiale. Lin Huiyin est née en 1904 à Hangzhou, son père Lin Changmin et le père de Liang Sicheng, Liang Qichao, entretenaient une relation très proche, et les deux enfants se connaissaient depuis leur petite enfance. Plus tard, sous l'intermédiaire de Liang Qichao, ils étudiaient ensemble à la bibliothèque Songpo, leur relation s'est approfondie lentement, et ils sont finalement partis étudier aux États-Unis. Ce qui est intéressant, c'est que le département d'architecture aux États-Unis n'acceptait pas de filles, mais Lin Huiyin a insisté pour changer vers le département des beaux-arts, tout en assistant aux cours d'architecture — ce caractère est vraiment exceptionnel. En 1925, son père a eu un accident, et Liang Sicheng l'a accompagnée pour traverser cette période difficile. En 1928, ils se sont mariés au Canada, et après le mariage, ils ont étudié pendant six mois l'architecture ancienne en Europe avant de revenir en Chine.

Après leur retour, Liang Sicheng a fondé le département d'architecture de l'Université du Nord-Est, et le couple a rejoint la Société de Construction Chinoise, débutant leur travail le plus important — rechercher et étudier l'architecture ancienne chinoise. En 1932, ils sont allés à Jixian dans le Hebei pour voir le Temple Dule, en 1933, ils ont visité les grottes de Yungang dans le Shanxi, et en 1937, ils ont trouvé une inscription Tang à Foguangsi sur le Mont Wutai, renversant directement la théorie des érudits japonais selon laquelle il n’y aurait pas d’architecture en bois de la dynastie Tang en Chine. Lorsque la guerre anti-japonaise a éclaté, ils ont déplacé leurs enfants vers le sud, poursuivant leurs recherches à Kunming, Lizhuang, et dans d’autres endroits, même dans des conditions difficiles, malgré la rechute de la tuberculose pulmonaire de Lin Huiyin, ils n’ont jamais arrêté.

Après la victoire de la guerre, ils sont retournés à Pékin, où Lin Huiyin a continué à travailler dans le département d'architecture de Tsinghua. Avec la fondation de la Nouvelle Chine, Lin Huiyin, malade, a participé à la conception du drapeau national, et les éléments centraux comme le jade, les cinq étoiles, ont tous été proposés par elle, et ont finalement été adoptés. Elle a également participé à la conception du relief du Monument aux héros du peuple, et a promu la transformation de l’artisanat du cloisonné de Jingtailan. En 1955, Lin Huiyin est décédée à 51 ans de tuberculose pulmonaire. Liang Sicheng a conçu lui-même sa pierre tombale, gravant le motif de couronne de fleurs qu’elle avait créé.

Dix-sept ans plus tard, Liang Sicheng est également parti, mais ce qu’ils ont laissé demeure à jamais — ils ont ouvert la voie à l’étude de l’architecture ancienne chinoise, et posé les bases de la protection du patrimoine culturel. Ces photos après l’accouchement ne montrent pas seulement l’obsession de Lin Huiyin pour la beauté, mais aussi, plus profondément, l’amour qu’ils se portaient, chaque image étant une preuve chaleureuse du temps qui passe.