Le nouvel ambassadeur américain en Afrique du Sud convoqué pour des « remarques non diplomatiques »

Il y a 1 heure

PartagerEnregistrer

Ed HabershonJohannesburg

PartagerEnregistrer

Getty Images

Les commentaires de Bozell sur une question raciale sensible ont été critiqués comme étant « non diplomatiques » par le gouvernement

Le gouvernement sud-africain a convoqué le nouvel ambassadeur américain après qu’il ait fait des commentaires qu’ils ont qualifiés de « non diplomatiques » concernant un chant anti-apartheid.

Leo Brent Bozell III, qui a pris ses fonctions le mois dernier, a offensé en étant en désaccord avec une décision judiciaire concernant le chant Kill The Boer. Certains estiment que ce chant constitue un discours de haine, bien que la Cour constitutionnelle ait déjà statué qu’il ne l’est pas.

Une protestation officielle, appelée démarche, a été émise par le gouvernement, qui a déclaré prendre les commentaires de Bozell « très mal ».

Il a publié une clarification mercredi, et un représentant du ministère des Affaires étrangères a ensuite indiqué que l’ambassadeur avait exprimé ses regrets et présenté ses excuses pour ces remarques.

Mardi, Bozell a pris la parole lors d’une réunion d’affaires dans la ville côtière de Hermanus, présentant cinq enjeux que, selon lui, l’Afrique du Sud devait résoudre.

L’un d’eux concernait le chant. Bozell a déclaré qu’il se moquait de ce que disaient les tribunaux — des commentaires perçus comme un manque de respect envers le système judiciaire du pays.

Il s’est ensuite rétracté, affirmant qu’il était « prêt à travailler de manière constructive avec l’Afrique du Sud » et que « le gouvernement américain respecte l’indépendance de la justice sud-africaine ».

Lors d’une conférence de presse mercredi, le gouvernement sud-africain a annoncé avoir convoqué l’ambassadeur américain à Pretoria pour lui expliquer ses remarques récentes non diplomatiques.

Ronald Lamola a ajouté que la relation entre l’Afrique du Sud et les États-Unis n’était pas unilatérale. « Les entreprises sud-africaines maintiennent d’importants investissements aux États-Unis », a déclaré Lamola.

« M. Bozell a exprimé ses regrets que ces commentaires aient nui à l’impression qu’il voulait travailler avec nous de manière constructive », a déclaré plus tard Zane Dangor, directeur général du Département des Relations internationales et de la Coopération.

Les relations entre les États-Unis et l’Afrique du Sud se sont détériorées depuis l’entrée en fonction du président américain Donald Trump l’année dernière, avec des tensions sur le commerce, la diplomatie et les partenariats stratégiques de l’Afrique du Sud.

Trump a critiqué ouvertement le gouvernement du président Cyril Ramaphosa, l’accusant de ne pas protéger la minorité blanche du pays et critiquant ses plans de réforme agraire.

Le gouvernement sud-africain a quant à lui critiqué la décision des États-Unis de privilégier les demandes d’asile des Afrikaners blancs, affirmant que les accusations de génocide blanc ont été largement discréditées et manquent de preuves fiables.

Les tensions se sont intensifiées l’année dernière lorsque les États-Unis ont imposé les droits de douane les plus élevés de tous les pays africains à l’Afrique du Sud.

Plus d’informations sur l’Afrique du Sud sur la BBC :

Y a-t-il un génocide des Sud-Africains blancs comme le prétend Trump ?

Décryptage de la loi foncière sud-africaine qui enflamme Trump

Les Afrikaners veulent-ils répondre à l’offre de réfugiés sud-africains de Trump ?

Getty Images/BBC

Visitez BBCAfrica.com pour plus d’actualités du continent africain.

_Suivez-nous sur Twitter @BBCAfrica, sur Facebook à BBC Africa ou sur Instagram à bbcafrica

Podcasts BBC Afrique

Focus sur l’Afrique

C’est l’Afrique

Apartheid

Cyril Ramaphosa

Donald Trump

Afrique du Sud

Afrique