Les gros investisseurs ne croient pas aux avertissements. Les hedge funds prennent activement position sur les marchés des options de devises, pariant fortement que le yen franchira la barre des environ 165 pour un dollar avant que la Banque du Japon ne décide enfin d'intervenir. C'est un jeu de poule mouillée classique — tout le monde regarde pour voir qui clignera en premier. La différence entre ces paris haussiers contre le yen suggère une conviction sérieuse que les autorités ne bougeront pas aussi agressivement que certains l'espèrent. Reste à voir si ce calcul se vérifie.