Les stocks d'argent ne disparaissent pas — ils sont enfermés dans des boîtes à bijoux, des tiroirs à couverts et des coffres-forts à travers le monde. Le véritable goulot d'étranglement ? Mobiliser ces réserves suffisamment rapidement pour répondre à la demande croissante provenant de l'infrastructure énergétique verte et de l'expansion du secteur de la défense. C'est un problème de vitesse de la chaîne d'approvisionnement, pas une crise de rareté. Alors que la demande industrielle croise la pression géopolitique, la contrainte passe de l'inventaire total à la vitesse de conversion. Un contre-argument intrigant aux récits conventionnels de pénurie d'approvisionnement.