«Il est bon de lire, sans chercher à comprendre profondément ; chaque fois que l'on a une compréhension, on oublie joyeusement de manger.» (Ici, le « sans chercher à comprendre profondément » de Tao Yuanming a une signification complètement différente de celle moderne, ce qui est parfait pour ouvrir le sujet.) Dans notre époque d'Internet, il y a un phénomène étrange : la vitesse de propagation des mots est toujours beaucoup plus rapide que la vitesse de compréhension des gens. Lorsque cela devient populaire, le sens original a déjà été dissous, déformé, voire complètement altéré. Le « memecoin » est devenu des images de chats et de chiens avec des légendes, PUA est équivalent à « chantage émotionnel », et le « principe de la forêt noire » est utilisé pour décrire l'univers de la cryptomonnaie, où les plus faibles sont dévorés par les plus forts... Les origines de ces mots ont en fait beaucoup de profondeur. Dans cette série, nous allons aborder de manière accessible leur véritable signification et évolution. Dans le contexte de l'Internet chinois, le « memecoin » est presque équivalent à « image humoristique ». Mais l'origine de ce mot n'est en fait pas liée à Internet. Il provient du concept proposé par Richard Dawkins en 1976 dans « Le gène égoïste » (The Selfish Gene), utilisé pour décrire comment la culture, les idées et les coutumes se reproduisent et se diffusent par imitation, tout comme les gènes. J'ai lu ce livre pour la première fois peu après la publication de la traduction en chinois, il y a environ vingt-cinq ans. Le cœur du memecoin n'est pas « drôle », mais « capacité de reproduction », « capacité de transmission », et « capacité d'évolution ». Même le mot « meme » est en fait une combinaison du mot grec ancien mimeme (mimétisme) et du mot anglais gene (gène), ce qui suggère déjà son analogie biologique. Ce mot est né en 1976, soit plus de vingt ans avant la popularisation d'Internet. Ce que Dawkins appelle « meme », peut être une phrase dans un livre, un extrait d'une mélodie dans une chanson, une ambiance dans un tableau, ou une scène dans un film. « En se retournant vers le lieu autrefois désolé, en revenant, il n'y a ni vent ni pluie ni soleil », les vers de Su Dongpo peuvent perdurer pendant des millénaires, non pas grâce à la transmission génétique, mais grâce à l'imitation et à la diffusion humaines. Ainsi, la poésie et la prose peuvent être des « memes », tout comme les pensées philosophiques et les théories scientifiques. Un bon meme peut se transmettre, tandis qu'un meme médiocre sera éliminé par l'époque - c'est la « survie du plus apte » sur le plan culturel. Et à l'ère d'Internet, cette vitesse de reproduction et d'évolution a été amplifiée à son paroxysme. Chaque image humoristique que nous partageons aujourd'hui, chaque phrase à la mode que nous citons, fait partie de la propagation des memes, sauf que le médium est passé de la transmission orale, à l'impression sur papier, à la connexion instantanée mondiale. C'est aussi pourquoi dans le monde de la cryptomonnaie, le « meme » a engendré un tout nouveau phénomène financier : le memecoin.