Sự hỗn loạn tuần trước đã gây ảnh hưởng nặng nề—một sàn giao dịch phái sinh lớn đã ngừng hoạt động hơn 10 giờ, khiến giao dịch bị đình trệ hoàn toàn. Hóa ra? Ai đó tại cơ sở CyrusOne đã mắc một sai lầm đắt giá. Sự cố này đã phơi bày mức độ dễ bị tổn thương của ngay cả hạ tầng tài chính cấp một trước những lỗi cơ bản của con người. Khi các hệ thống tập trung kiểm soát hàng tỷ vị thế gặp sự cố nghiêm trọng như vậy, đó là lời nhắc nhở rõ ràng về tầm quan trọng của các kiến trúc phân tán. Thị trường đã phục hồi, nhưng niềm tin? Điều đó sẽ mất nhiều thời gian hơn để xây dựng lại.