Giá đề xe ô tô mới vừa vượt qua $50K lần đầu tiên trong lịch sử. Lý do? Các khoản vay mua ô tô đồng thời tăng vọt lên mức trung bình kỷ lục 41.000 đô la.

Đây không phải là sự trùng hợp—mà là lạm phát cầu điển hình. Khi các tổ chức cho vay liên tục mở rộng hạn mức tín dụng, người mua kéo dài ngân sách của mình nhiều hơn, và người bán đơn giản là tăng giá để tận dụng sức mua vay thêm đó. Chu kỳ kinh điển: tiền dễ tiếp cận hơn đuổi theo cùng một lượng hàng hóa dẫn đến giá cao hơn.

Điều đáng ngạc nhiên là cách điều này đã trở nên bình thường hóa. Một thập kỷ trước, $50K có thể mua cho bạn một chiếc xe sang. Bây giờ đó là mức giao dịch trung bình. Trong khi đó, những khoản vay $41K này đồng nghĩa người mua đang tài trợ 82% giá mua—tự khóa mình vào nhiều năm thanh toán cho tài sản ngày càng mất giá.

Đối với bất kỳ ai theo dõi xu hướng vĩ mô hoặc suy nghĩ về tài sản bền vững so với tài sản mất giá, dữ liệu này có ý nghĩa khác biệt. Kịch bản mở rộng tín dụng cứ diễn ra cho đến khi nó không còn hoạt động nữa.