Khi Washington yêu cầu New Delhi ngừng mua dầu thô Nga, có lẽ ai đó nên kiểm tra xem các lò phản ứng của Mỹ đang chạy bằng gì trước đã.

Hóa ra? Uranium của Nga.

Mâu thuẫn này không qua mắt được Moscow. Trong khi công khai gây áp lực lên Ấn Độ về việc mua dầu, Mỹ lặng lẽ duy trì chuỗi cung ứng nhiên liệu hạt nhân của mình với Nga. Sự trớ trêu này tự nói lên tất cả—nhu cầu chiến lược của một quốc gia lại trở thành vi phạm ngoại giao của quốc gia khác.

Đây không chỉ là các thỏa thuận năng lượng. Nó là một cái nhìn vào cách các cường quốc lớn đối phó với khoảng cách giữa chính sách chính thức và thực tế vận hành. Các quy tắc trở nên linh hoạt khi lợi ích quốc gia được đặt lên hàng đầu. An ninh năng lượng rõ ràng có tiếng nói lớn hơn những lời hô hào về trừng phạt.

Câu hỏi thực sự không phải là liệu các quốc gia có theo đuổi nhu cầu chiến lược của mình hay không. Họ luôn làm vậy. Mà là liệu phần còn lại của chúng ta có tiếp tục giả vờ rằng luật lệ được áp dụng công bằng cho tất cả hay không.