Cơ quan giám sát dịch bệnh châu Âu vừa ban hành một cẩm nang ứng phó đại dịch dành cho các bộ trưởng y tế trên toàn EU. Trọng tâm? Các chiến lược phòng ngừa cúm gia cầm—bởi vì các nhà nghiên cứu cảnh báo rằng chúng ta chỉ cách một bước chuyển đổi di truyền khỏi một cuộc khủng hoảng toàn diện.

Thời điểm này thật đáng chú ý. Các nhà khoa học không hề che giấu mức độ đe dọa ở đây. Câu nói "chỉ một đột biến lớn nữa" không phải là gieo rắc nỗi sợ—mà là sự nhận diện mô hình từ những người đã theo dõi các loại virus này hàng thập kỷ qua.

Đáng để theo dõi xem tình hình sẽ diễn biến thế nào. Những lo ngại về sức khỏe cộng đồng thường có cách lan tỏa kỳ lạ tới thị trường, đặc biệt khi các cơ quan chức năng bắt đầu phát hành các kế hoạch hành động.