Вересень ознаменував другий поспіль місяць зменшення торгового дефіциту Америки — але зачекайте, тут є нюанси. Числа на перший погляд здаються обнадійливими, лише часовий аспект здається неправильним. Потоки експорту золота, ймовірно, суттєво спотворювали цифри. Ось у чому справа: розгляд руху дорогоцінних металів як стандартних торгових товарів може дати спотворену картину. Якщо врахувати поставки золота як капітальні операції, а не товарний експорт, основна тенденція стає менш однозначною. Тому перед тим, як святкувати зменшення дефіциту, можливо, потрібно глибше дослідити, що саме спричиняє ці зміни. Сирі дані розповідають одну історію; контекст — іншу.