Добре читати книги, не прагнучи до глибокого розуміння; кожен раз, коли є усвідомлення, стаєш радісно байдужим до їжі." (Тут «не прагнучи до глибокого розуміння» у Тао Юаньміна має зовсім інше значення, ніж у сучасному контексті, що вдале для вступу) У нашій епосі інтернету існує дивне явище: швидкість поширення слів завжди значно перевищує швидкість розуміння їх людьми. Коли вони стають популярними, початкове значення вже давно розчинилось, змінилось, а іноді й зовсім втратило свій сенс. «Мем» став символом котиків і песиків на картинках, PUA ототожнюється з «емоційним шантажем», а «правило темного лісу» тепер використовується для опису слабкого і сильного в криптосвіті... Походження цих слів насправді має велике значення. У цій серії ми поглиблено розглянемо їх справжнє значення та еволюцію. У китайському інтернет-контексті «мем» практично дорівнює «графіці з жартами». Але це слово насправді не пов'язане з інтернетом. Воно походить з концепції, яку в 1976 році запропонував Річард Докінз у книзі « Егоїстичний ген» (The Selfish Gene), щоб описати, як культура, ідеї та звичаї можуть відтворюватись і поширюватись через наслідування, подібно до генів. Я вперше прочитав цю книгу незабаром після виходу її китайського перекладу, близько двадцяти п'яти років тому. Суть мемів полягає не в «смішності», а в «можливості відтворення», «можливості передачі» та «можливості еволюції». Навіть слово «meme» насправді складається з давньогрецького слова mimeme (наслідування) та англійського gene (ген), що само по собі натякає на його біологічну аналогію. Це слово виникло в 1976 році, за два десятиліття до поширення інтернету. «Мем», про який говорить Докінз, може бути реченням у книзі, мелодією у пісні, настроєм у картині або сценою з фільму. «Оглядаючись на минуле, що стало пусткою, повертаюся, і немає ні вітру, ні дощу, ні ясності», вірш Сунь Дунпо може передаватись тисячі років не через спадковість генів, а через людське наслідування та поширення. Тому поезія може бути «мемом», філософські думки та наукові теорії також можуть бути «мемами». Хороші меми зберігаються, посередні меми відкидаються епохою — це культурний аспект «виживання найпристосованіших». А в епоху інтернету швидкість цього відтворення та еволюції досягла екстремуму. Кожен мем, який ми сьогодні перепостимо, кожна популярна фраза, яку ми цитуємо, є частиною поширення мемів, просто засіб змінився з усного спілкування та друкованих матеріалів на глобальне миттєве з'єднання. Саме тому у світі криптовалют «мем» породив абсолютно новий фінансовий феномен: мемкоїн.