В январе 2026 года потребительские цены выросли на 0,2% по сравнению с аналогичным месяцем прошлого года

В январе 2026 года потребительские цены в стране выросли по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 0,2%. В городах рост составил 0,2%, в сельской местности — 0,1%; цены на продукты питания снизились на 0,7%, на непродовольственные товары — выросли на 0,4%; цены на товары для потребления выросли на 0,3%, а цены на услуги — на 0,1%.

В январе потребительские цены по сравнению с предыдущим месяцем выросли на 0,2%. В городах рост составил 0,2%, в сельской местности — 0,2%; цены на продукты питания остались на прежнем уровне, цены на непродовольственные товары выросли на 0,2%; цены на товары для потребления увеличились на 0,2%, а цены на услуги — на 0,2%.

一、各类商品及服务价格同比变动情况

В январе цены на продукты питания, табачные изделия и питание вне дома по сравнению с прошлым годом снизились на 0,2%, что повлияло на снижение индекса потребительских цен (CPI) примерно на 0,06 процентных пункта. Среди продуктов яйца подешевели на 9,2%, что снизило CPI примерно на 0,05 пункта; цены на мясо и мясные продукты снизились на 6,1%, что повлияло на снижение CPI примерно на 0,26 пункта, из них свинина подешевела на 13,7%, что снизило CPI примерно на 0,28 пункта; цены на свежие овощи выросли на 6,9%, что повысило CPI примерно на 0,12 пункта; свежие фрукты подорожали на 3,2%, что повысило CPI примерно на 0,06 пункта; цены на водные продукты выросли на 0,7%, что повысило CPI примерно на 0,01 пункта.

Другие семь категорий товаров и услуг по сравнению с прошлым годом показали четыре роста, одну стабильность и два снижения. В частности, цены на прочие товары и услуги выросли на 13,2%, а на предметы домашнего обихода и услуги — на 2,6%. Цены на одежду и медицинское обслуживание выросли на 1,9% и 1,7% соответственно. Цены на образование, культуру и развлечения остались без изменений. Цены на транспорт и связь снизились на 3,4%, а на жилье — на 0,1%.

二、各类商品及服务价格环比变动情况

В январе цены на продукты питания, табачные изделия и питание вне дома по сравнению с предыдущим месяцем остались без изменений. В сегменте продуктов яйца подорожали на 2,7%, что повлияло на рост CPI примерно на 0,01 пункта; свежие фрукты — на 2,0%, что повысило CPI примерно на 0,04 пункта; водные продукты — на 2,0%, что повысило CPI примерно на 0,04 пункта; мясо и мясные продукты — на 0,5%, что повысило CPI примерно на 0,02 пункта, из них свинина подорожала на 1,2%, что повысило CPI примерно на 0,02 пункта; цены на свежие овощи снизились на 4,8%, что снизило CPI примерно на 0,10 пункта.

Другие семь категорий товаров и услуг по сравнению с предыдущим месяцем показали пять ростов, одну стабильность и одно снижение. В частности, цены на прочие товары и услуги выросли на 2,7% и 0,9% соответственно; цены на образование, культуру и развлечения, а также на медицинское обслуживание выросли на 0,3%; цены на транспорт и связь — на 0,1%. Цены на жилье остались без изменений. Цены на одежду снизились на 0,2%.

(Редактор: Вэнь Цзинь)