В процветающей провинции Западная Капская Республика в Южной Африке фермеры теряют скот из-за засухи

Жители Седжфилда наполняют ведра водой из мобильной цистерны во время серьезной засухи в некоторых частях Западной Капской Республики, Южная Африка, 7 февраля 2026 года. REUTERS/Esa Alexander · Reuters

Автор: Тандо Хлопе

чт, 12 февраля 2026, 21:17 GMT+9 2 мин чтения

Автор: Тандо Хлопе

КАЙНСНА, Южная Африка, 11 фев (Reuters) - В провинции Западный Кап, самой посещаемой и процветающей в Южной Африке, одна из самых тяжелых засух, которые когда-либо запоминались, высушивает водохранилища, сжигает пастбища и убивает скот, что привело к объявлению в этом месяце чрезвычайного положения на национальном уровне.

Ученые утверждают, что изменение климата вызывает ухудшение засух в провинции, которая привлекает туристов своими виноградниками, пляжами и пышными склонами Столовой горы над Кейптауном, но находится на границе полупустыни Кару, которая неуклонно расширяется.

В 2015 году засуха почти высушила городские краны; фермеры утверждают, что это было еще более жестоким, чем десять лет назад.

В выходные дни пара Кристиана и Илзе Пинар раздавала корм, чтобы спасти своих голодных животных. Недавно умерла корова от голода, с видимыми костями через кожу.

“Предыдущая засуха не была такой серьезной, потому что еще были пастбища”, — сказала Илзе, 40 лет, Reuters. “Теперь ничего нет, водохранилища высохли… (и) мы тратим все наши деньги на корм”.

Она сказала, что с января потеряла 16 коров и 13 овец.

Засуха, которая также опустошила части Восточного и Северного Капа, наступила через несколько недель после наводнений, вызванных изменением климата и циклическим метеорологическим явлением Ла Нинья, которые разрушили северо-восток Южной Африки и унесли жизни 200 человек по всей области.

“Интенсивность и продолжительность засух и наводнений в этом регионе увеличиваются”, — заявил Антон Картрайт, экономист Африканского центра городов.

“Фермеры здесь очень хорошо адаптируются к климату (но)… климат становится гораздо менее предсказуемым”, — отметил он. “Сезоны не происходят, начинаются и заканчиваются в разное время года. Вероятно, ситуация ухудшится”.

(Редакция Тим Кокс; редакция Филиппа Флетчер. На испанском языке подготовила Наталия Рамос)