Краткосрочная торговля часто требует быстрых рефлексов и постоянного мониторинга рынка — игра, в которую многие розничные трейдеры вступают с ограниченным капиталом и высокой толерантностью к риску. В то время как долгосрочные инвестиции обычно требуют значительного капитала на начальном этапе и терпения для прохождения рыночных циклов. Разница заключается не только во временных горизонтах; она в основном связана с распределением ресурсов и стратегией. Трейдеры гоняются за волатильностью, чтобы поймать ежедневные колебания, часто истощая энергию и эмоции. Инвесторы стратегически строят позиции, позволяя сложным процентам работать в течение лет. Один требует ловкости и стальных нервов; другой — дисциплины и убежденности. Оба подхода могут работать, но требуют разного мышления и финансовых условий.