Pengawas penyakit Eropa baru saja meluncurkan buku panduan pandemi untuk para menteri kesehatan di seluruh Uni Eropa. Fokusnya? Strategi pencegahan flu burung—karena para peneliti memperingatkan kita benar-benar hanya satu perubahan genetik dari krisis besar.

Waktunya cukup menarik. Para ilmuwan tidak menyembunyikan tingkat ancaman di sini. Pernyataan "satu mutasi besar" itu bukan menakut-nakuti—melainkan pengenalan pola dari orang-orang yang telah melacak virus-virus ini selama puluhan tahun.

Patut diamati bagaimana hal ini berkembang. Kepanikan kesehatan masyarakat sering kali berdampak pada pasar, terutama saat badan resmi mulai menyebarkan rencana aksi.