Baik membaca buku, tidak mencari pemahaman yang mendalam; setiap kali ada pemahaman, saya dengan senang hati melupakan makanan." (Di sini, "tidak mencari pemahaman yang mendalam" dari Tao Yuanming juga memiliki arti yang sangat berbeda dari makna modern, kebetulan digunakan untuk membuka topik) Di era internet kita, ada fenomena aneh: kecepatan penyebaran kata selalu jauh lebih cepat daripada kecepatan pemahaman orang terhadapnya. Ketika itu menjadi viral, makna aslinya sudah terdegradasi, berubah bentuk, bahkan menjadi tidak dikenali. "Memecoin" menjadi gambar kucing dan anjing dengan kata-kata, PUA disamakan dengan "pemerasan emosional", dan "aturan hutan gelap" digunakan untuk menggambarkan dunia kripto yang memakan yang lemah... Sumber dari kata-kata ini sebenarnya sangat berpengaruh. Dalam seri ini, kita akan membahas dengan cara yang mudah dipahami tentang makna asli dan evolusinya. Dalam konteks internet berbahasa Cina, "mem" hampir setara dengan "gambar meme". Namun, asal kata ini sebenarnya tidak ada hubungannya dengan internet. Kata ini berasal dari konsep yang diajukan oleh Richard Dawkins dalam "The Selfish Gene" pada tahun 1976, yang digunakan untuk menggambarkan bagaimana budaya, ide, dan kebiasaan dapat direproduksi dan disebarkan seperti gen melalui peniruan. Saya pertama kali membaca buku ini tidak lama setelah versi terjemahannya diterbitkan, sekitar dua puluh lima tahun yang lalu. Inti dari mem bukanlah "konyol", melainkan "dapat direproduksi", "dapat ditransfer", dan "dapat berevolusi". Bahkan, kata "meme" itu sendiri sebenarnya berasal dari bahasa Yunani kuno mimeme (meniru) dan bahasa Inggris gene (gen), dan penamaan itu sendiri sudah mengisyaratkan latar belakang analogi biologisnya. Kata ini lahir pada tahun 1976, dua puluh tahun sebelum internet menjadi populer. Yang disebut "mem" oleh Dawkins bisa berupa satu kalimat dalam buku, satu melodi dalam lagu, suasana dalam sebuah lukisan, atau satu adegan dalam sebuah film. "Menoleh kembali ke tempat yang sepi, pulang, tidak ada angin dan hujan, tidak ada cerah", puisi Su Dongpo dapat bertahan selama seribu tahun bukan karena pewarisan genetik, tetapi karena dilanjutkan melalui peniruan dan penyebaran manusia. Jadi puisi dan prosa bisa menjadi "mem", pemikiran filosofis dan teori ilmiah juga bisa menjadi "mem". Mem yang baik dapat bertahan, sedangkan mem yang biasa-biasa saja akan dihilangkan oleh zaman—ini adalah "survival of the fittest" di tingkat budaya. Dan di era internet, kecepatan reproduksi dan evolusi ini diperbesar hingga ekstrem. Setiap gambar meme yang kita bagikan hari ini, setiap ungkapan populer yang kita kutip, adalah bagian dari penyebaran mem, hanya saja medianya telah berubah dari mulut ke mulut, pencetakan kertas, menjadi koneksi instan global. Ini juga alasan mengapa di dunia enkripsi, "mem" melahirkan fenomena keuangan baru: memecoin.