أنا أب لطفلين واشتريت 2 بيتكوين.

أقتبس هنا نصًا رأيته على Reddit وترجمته إلى التركية:
أنا أب لطفلين واشتريت 2 بيتكوين.
لست خبيرًا ماليًا. لست خبيرًا في العملات الرقمية أيضًا. أنا فقط أب يفكر هذا الأسبوع في العالم:
احتمال الحرب مع إيران، ارتفاع أسعار النفط، 92,000 وظيفة تختفي في شهر واحد، أذرع روبوتية تحل محل الناس…
وخلصت إلى:
الغلاء لن يعود أبدًا.
لهذا فعلت شيئًا مخيفًا.
شيء يتجاوز راحة البال بالنسبة لأب.
جمعت واشتريت في النهاية 2 بيتكوين.
واحدة لكل ولدي.
كل قرش كُسب بالعمل.
لا ميراث ترك، ولا هدية.
أيام طويلة، ليالٍ تمتد حتى وقت متأخر، وأعمال تضحية صامتة لا يراها أحد لكن وجهين صغيرين يبتسمان لك لأنهما يثق بك.
لا أعرف إذا كانت البيتكوين ستصل يومًا إلى مليون دولار.
ولا أعلم إذا ستنخفض إلى الصفر.
لا أحد يعرف ذلك.
كل من يقول إنه يعرف فهو يكذب.
لكن هناك شيء واحد أعرفه:
النظام الذي يُقال لنا إنه إذا عملت بجد وادخرت، فستكون بخير، أصبح أكثر عدم ثقة مع مرور كل سنة.
الإيجارات ترتفع.
أسعار السوق ترتفع.
الفارق بين من ورثوا الثروة من الأجيال ومن بدأ من الصفر يتسع تدريجيًا.
نشأت في فقر.
ولا أقبل أن يبدأ أطفالي من الصفر.
لهذا، هذه الرسالة في الحقيقة رسالة لهم.
إلى أطفالي M.T و O.T،
عندما تقرأون هذا، إما أن البيتكوين سيغير حياتكم أو سيجعلنا نحن الاثنين متواضين.
وفي كلتا الحالتين، اعلموا:
لقد جربت.
جلست مع عدم اليقين.
شعرت بالخوف.
ومع ذلك، اشتريته.
ليس من جشعي.
بل من حبي.
أردت أن أترك لكم شيئًا لا يمكن لأي حكومة أن تقلل من قيمته بالتضخم، ولا أي بنك أن يجمده، ولا أي أزمة اقتصادية أن تأخذه منكم.
اشتريته من أجلكم، في كل انخفاض.
وفي كل انهيار.
وفي كل عنوان يقول "بيتكوين انتهت".
لأنني كنت أؤمن بمستقبلكم أكثر من خوفي من المخاطر.
إذا نجح هذا…
إذا كان هذا القرار الوحيد يمكن أن يرفعكم فوق فقر طفولتي…
آمل أن تفعلوا ذلك للآخرين أيضًا.
لأن حلمي الحقيقي بالبيتكوين هو هذا.
ليس أن أكون غنيًا.
ليس أن أكون من الأغنياء.
بل عالم يستطيع فيه المزيد من الناس أن يلقوا فرصة في الحياة.
🧡 أب لطفلين.
مالك 2 BTC.
في نفس الوقت، خائف ومتفائل.
ليس نصيحة مالية.
فقط أب يحاول أن يفعل ما بوسعه.
تحديث:
شكرًا على الدعم والرسائل الجميلة.
آمل أن يقرأ أطفالي يومًا ما هذا المنشور ويرون أنني فعلت ما بوسعي حقًا.
إلى أولادي،
إذا كنتم تقرأون هذا وأنا لم أعد في هذا العالم، فاعلموا أنني لم أتوقف يومًا عن التفكير فيكم.
إذا أزعجتكم أحيانًا، فاعذروني.
شكرًا لتحملكم لي.
أنا أحبكم يا أولادي.
أكثر مما تستطيع الكلمات أن تعبر.
والدكم، W 🧡