قيادة البنك المركزي الياباني لا تتراجع عن المراقبة. مع استمرار تقلبات السوق في الارتفاع، يظل المسؤولون يراقبون ما يحدث في ساحات التداول. الرسالة واضحة—التقلبات لم تهدأ بعد لتأخذ استراحة. لذا توقع استمرار المراقبة من الأعلى. عندما يقول مصرفي مركزي إنه يبقى يقظًا، فهذا عادةً يعني أن شيئًا ما يلوح في الأفق ويستحق الانتباه إليه. قد تكون الأسواق متقلبة، لكن هذا هو الوقت الذي تتسع فيه أعين الجهات التنظيمية.