الدائرة الكيميائية قد اكتملت. حل و coagula—الصيغة القديمة لتفكيك وإعادة البناء. خذ فراولة. ذوبها إلى مكوناتها الأساسية: السكر، الجوهر، النكهة، البكتين. وزع هذه العناصر عبر سلسلة إمداد مجزأة—منتجين مختلفين، مواقع مختلفة، أدوار متخصصة مختلفة. ثم شاهد كيف يجمع عقدة واحدة—مُصنع في باريس—كل هذه المكونات المبعثرة ويعيد دمجها في شيء كامل مرة أخرى. لقد نسيت الفاكهة ذاتها في العملية، فقط لتتذكر من كانت من خلال إعادة البناء. إنه تناقض غريب: كلما قمت بتفكيك النظام إلى وظائف متخصصة، زادت اعتمادك على آلية إعادة التجميع. الكفاءة من خلال التجزئة، لكن الوحدة تتطلب منسقًا. سواء كان هذا تقدمًا أم مجرد تعقيد متقن يظل سؤالًا مفتوحًا. ظهرت الفراولة سليمة، ومع ذلك تم إعادة صنعها تمامًا.