شهد سبتمبر الشهر الثاني على التوالي الذي يظهر انكماشًا في العجز التجاري لأمريكا—لكن انتظر، هناك تفصيل أكثر دقة. تبدو الأرقام واعدة من الظاهر، لكن التوقيت يبدو غير مناسب. من المحتمل أن تكون تدفقات تصدير الذهب قد أضرت الأرقام بشكل كبير. إليك الأمر: معاملة تحركات المعادن الثمينة كسلع تجارية قياسية قد تعطي صورة مشوهة. إذا أخذنا في الاعتبار شحنات الذهب كمعاملات رأسمالية بدلاً من صادرات السلع، فإن الاتجاه الأساسي يصبح أقل وضوحًا. لذا قبل أن نحتفل بانكماش العجز، ربما نحتاج إلى التعمق أكثر في ما الذي يدفع هذه التحولات فعليًا. البيانات الخام تحكي قصة واحدة؛ والسياق يحكي أخرى.