انخفاض النفط البرازيلي في نوفمبر؟ إغلاق مؤقت للمرافق، وليس بداية النهاية.

القصة بأكملها "جنوب أمريكا ستنقذ إمدادات النفط" تبدو مبالغ فيها بالنسبة لي.

غويانا هي الصفقة الحقيقية—قد تصل إلى 1.2 مليون برميل يوميًا. مسار نمو قوي هناك.

قد تضغط البرازيل على إضافة 300 ألف برميل يوميًا. جيد، لكن ليس ثوريًا بشكل كبير.

الأرجنتين؟ احتياطيات هائلة، بالتأكيد. لكن نحن نتحدث عن الأرجنتين. فوضى سياسية، دراما العملة، صداع البنية التحتية—أنت تعرف القصة. الإمكانيات لا تعني شيئًا بدون التنفيذ.

الأسواق لا تزال تقدر على أن هذا الازدهار في أمريكا الجنوبية مضمون. أنا لا أصدق ذلك. أداء قوي واحد، مكسب متواضع، وتساؤل كبير واحد لا يساوي ثورة في الإمدادات.