تريد تتبع التضخم الحقيقي في السوبرماركت؟ انسَ المؤشرات المعقدة. في منتج واحد جالس على الرفوف، تقريباً ما تغير، لأكثر من قرن.

شوربة الطماطم من كامبلز. 128 سنة. نفس الوصفة، نفس العلبة، نفس المنتج.

بينما باقي الأشياء تتغير—الحصص تصغر، المكونات تتبدل، علامات تجارية تختفي—هذي العلبة الحمراء تظل ثابتة. هي أقرب شيء عندنا لمقياس تضخم نقي. بدون تحيز الاستبدال. بدون تعديلات جودة. بس تغييرات السعر مع الوقت.

فكر فيها: وش فيه منتج استهلاكي ثاني حافظ على نفس المستوى من الثبات من عام 1897؟ قليل جداً. عشان كذا هو مقياس غريب لكنه مثالي لقياس كم فقدت عملتك من قوتها الشرائية فعلياً.

أحياناً أبسط المعايير تقول القصة الأصدق.