عندما تطلب واشنطن من نيودلهي التوقف عن شراء النفط الخام الروسي، ربما ينبغي على أحدهم أولاً أن يتحقق مما يشغل المفاعلات الأمريكية.

والنتيجة؟ اليورانيوم الروسي.

موسكو لم تغفل هذا التناقض. ففي الوقت الذي تضغط فيه الولايات المتحدة علنًا على الهند بخصوص مشتريات النفط، تحتفظ بهدوء بسلسلة توريد وقودها النووي مع روسيا. السخرية تكتب نفسها تقريبًا—ما يُعد ضرورة استراتيجية لدولة يصبح انتهاكًا دبلوماسيًا لأخرى.

الأمر لا يتعلق فقط بصفقات الطاقة. إنه نافذة على كيفية تنقل القوى الكبرى بين الفجوة بين السياسات الرسمية والواقع العملي. تصبح القواعد مرنة عندما تدخل المصالح الوطنية في اللعبة. ويبدو أن أمن الطاقة يتحدث بصوت أعلى من خطابات العقوبات.

السؤال الحقيقي ليس ما إذا كانت الدول ستسعى وراء احتياجاتها الاستراتيجية. فهي دائمًا تفعل ذلك. بل هو ما إذا كنا سنستمر في التظاهر بأن القواعد تنطبق على الجميع بالتساوي.